En este episodio VI hay algunos detalles que me parece conveniente explicar para que no pasen desapercibidos:
-Muchísimas gracias a Daniel_mad, pues sus emails con sus conocimientos de mantenimiento de Boeing y Airbus han sido de grandísima ayuda.
-El despegue del avión está planteado como alegoría del "despegue" de la relación entre Néctor y Nectarina.
-Los mensajes del ordenador de a bordo son ficticios. El ordenador del Airbus en realidad sólo "habla" durante el aterrizaje, y en situaciones de emergencia. Pero he querido que también "hablase" antes del despegue, porque me ayudaba a lograr el ambiente que quería conseguir en la cabina.
-Nótese que se dice "V One" con una doble implicación: Por una parte, el avión ha alcanzado la velocidad V1 (lo que significa que es imposible abortar el despegue una vez rebasado ese punto). Por otra parte, lo que acaba de decir Nectarina significa que tampoco hay ya marcha atrás en el "despegue" de su relación. Es decir, que ambos "despegues" han llegado a V1.
-La expresión "Rotate" significa que el avión ha alcanzado la velocidad de rotación, o sea, la velocidad de despegue. También se dice con una doble implicación, pues lo que acaba de manifestar Néctor acarrea que su relación alcanza la "velocidad de despegue". De nuevo, ambos "despegues" han llegado a Rotate.
-La señal de apagado de cinturones implica que el despegue ha sido un éxito. Muchas gracias a Daniel_mad por hacérmelo notar, ya que ello me ha permitido emplear también esta señal de forma alegórica en el episodio.
